EJERCICIO DE MEMORIA

 


contra los falsificadores del pasado


La Prensa, 14.11.2021


Libro: Volver a la patria

Por Centro de Estudios Salta

Argentinidad. 644 páginas

 

Hay un contraste muy marcado entre el deseo de tantos jóvenes de irse hoy del país y las aventuras, sacrificios y actos heroicos con que otros hombres y mujeres se prodigaron por la patria a lo largo de los siglos XX y XXI. La comparación la propone en este libro el Centro de Estudios en Historia, Política y Derechos Humanos de Salta (CES) y debería dar que pensar. El ánimo de los jóvenes, palpable para cualquier observador, fue objeto de una encuesta de los autores el año pasado, cuyos resultados se desglosan al final de este volumen. Hoy ya lo dicen otras consultoras: casi cien jóvenes por día se marchan del país.

 

Entre las muchas razones que hay para ello, el CES postula que esa reacción se debe también a que las ofrendas de quienes nos precedieron van siendo borradas de la memoria colectiva junto con nuestras tradiciones, en un proceso de sustitución cultural y falseamiento de la historia que busca reconfigurar nuestro futuro. Por eso el CES se propuso acometer la tarea de recordar historias que pudieran servir de estímulo para detener esta ofensiva.

Volver a la patria es por lo tanto un libro ambicioso, con más de un propósito. A grandes rasgos podríamos señalar tres, aunque hay más. Uno es recuperar los ejemplos olvidados de bravura, ingenio, piedad religiosa y entrega de la propia vida de decenas de personas que forjaron nuestra independencia o ayudaron a preservarla hasta el final del siglo pasado, sea en la guerra contra el terrorismo o en Malvinas. Otro objetivo es denunciar cómo el olvido de esas figuras y acontecimientos es el producto de una obra paciente de subversión cultural que lleva hoy a homenajear a terroristas y mantener en prisión perpetua a los militares que los combatieron. Y el tercero, iluminar las hipótesis de conflicto que se presentan hoy mismo en el país, en medio de este estado general de desarme físico y espiritual.

 

Todo esto se va desplegando a lo largo de casi un centenar de escritos breves, de diversos géneros -crónicas, notas de opinión, reseñas de libros, entrevistas, memorias- y autores, pero con un mismo tono desafiante. Un tercio de los artículos evoca combates de la guerra revolucionaria. Singular interés despierta en este sentido el testimonio de los mismos protagonistas, como el relato que se incluye aquí desde adentro de la Operación Independencia.

 

Surtido, provocador, Volver a la patria es un ejercicio de memoria contra el engaño, la ingratitud y la molicie, una invitación a reflexionar con la esperanza de retemplar los espíritus para salvar a la Argentina de la disgregación.

 

Juan B. Aspiazu

PARALELOS

 


entre el Sultán Tipu, Tigre de Mysore, y Juan M. de Rosas, el Gran Americano


Pablo Vázquez


La Prensa, 18.11.2021

 

Ante la conmemoración del Día de la Soberanía Nacional, en recuerdo de la Batalla de la Vuelta de Obligado, del 20 de noviembre de 1845, muchos se han preguntado a lo largo de la historia si Juan Manuel de Rosas se encontraba capacitado para el ejercicio político y si midió las consecuencias que tendría enfrentarse con el Reino Unido y Francia, las dos superpotencias de la época.

 

Desde trabajos académicos de Adolfo Saldías, Carlos Ibarguren, Dardo Corvalán Mendilaharsu, Julio Irazusta, Jorge Myers y Fermín Chávez, entre otros, dan cuenta de su formación intelectual y análisis político, a la vez su aguda intuición para la cuestión diplomática y el estudio de casos históricos que podían servir de ejemplo a cuestiones que se presentaban como análogas.

 

Prueba de ello fue su abultada biblioteca que consultaba permanentemente en su residencia de San Benito de Palermo.

 

En `La biblioteca hallada en la Casa de gobierno después de Caseros', de Julio César González, incluido en Anuario de Historia Argentina (1941) se da un detallado listado de una gran cantidad de obras, que tras Caseros las autoridades de facto bonaerense incorporarían a la Biblioteca Pública, amén de temas sobre administración y leyes locales, americanas e hispánicas, también se hallaron textos de derecho internacional, de derecho francés y anglosajón, historia norteamericana y europea, tratados internacionales, libros sobre cuestiones bélicas, relatos de viajes y descubrimientos y manuales diplomáticos.

 

Destaco una obra, `Memorias' de Fippoo Zaib (dos tomos), del resto. El nombre completo y correcto es `Memorias de Typpo-Zaïb, Sultán de Masur; o vicisitudes de la India en el siglo XVIII; procedidas de los establecimientos ingleses y franceses sobre aquellas costas, escritas por dicho sultán, y traducidas al francés del idioma malabar'. Publicadas por el ciudadano francés Desodoards y vertidas al castellano por el teniente coronel D. Bernardo María de Calzada, publicado en Madrid en 1800.

 

FATH ALI TIPU

 

Estos dos tomos hacen alusión al gobernante de Mysore, en el sur de la India, que se enfrentó a las fuerzas francesas británicas. Su nombre era Fath Alí Tipu, conocido como Tipu Sahib, el Señor Tipu. R. H. Shamsuddín Elía, en `La epopeya de Tipu Sultán, el Tigre de Mysore' (1996) ofrece una reseña del mandatario guerrero: "El y su padre, Haidar Alí (1722-1782) lucharán durante cuarenta años contra los británicos con la ayuda de oficiales franceses, persas y otomanos. La última de las cuatro guerras conocidas como Guerras de Mysore (1799) verá finalmente caer la fortaleza de Seringapatam (Srirangapatnam, Puerta del Señor del mundo), la renombrada capital. Oponiéndose con firmeza a los planes coloniales en el sur de la India, Tipu se ganó de los británicos la fama de cruel tirano, aunque lo admiraron por sus dotes político-militares, y hasta copiaron algunas de sus técnicas de combate. Se interesó en la construcción de barcos para equipar a su marina de guerra, y en el diseño de las armas y la artillería para el ejército mysoreano, convirtiéndose en el precursor de la moderna cohetería militar".

 

CONTACTO CON EL RESTAURADOR

 

Si la descripción inicial del autor brinda muchos puntos de contacto con el perfil del Restaurador, el siguiente detalle profundiza la obra de gobierno del Sultán: "Pero este personaje no fue tan sólo un guerrero y estratega apasionado y fuera d común, a quien buscó Napoleón y envidiaron los ingleses. Hombre de gran cultura, erudición, y una cosmovisión generosa y pluralista, Tipu supo también incursionar con éxito en una economía autosuficiente. Fundó un departamento de agricultura para multiplicar y procrear la flora y la fauna, consiguiendo un ganado ejemplar y la más fina raza caballar. La horticultura, la pesquería de perlas, la sericultura, la silvicultura y la técnica de injertos alcanzaros igualmente niveles de calidad no conocidos".

 

Su aporte a la cohetería fue fundamental, ya que, si bien su utilización venía de antaño con los chinos en el siglo XIII, Tipu releyó manuales de China e India, los actualizó. Esos artefactos estaban conformados por un "tubo de hierro de 40 cm. de largo aproximadamente, pesaba unos 6 kilos y estaba sujeto a una caña que servía de lanzador. Cuando era disparado despedía una llamarada rosa y explotaba como un obús...tenía un alcance de unos 800 metros".

 

Agregó Shamsuddín que: "la brigada cohetera de Tipu inspiró al artillero inglés Sir William Congreve (1772-1828) a desarrollar el arma que fue utilizada en las Guerras Napoleónicas. En efecto, el cohete de Tipu reaparecerá en 1808. en las batallas de Leipzig, Nueva Orleans y Waterloo". Y, otra nota en común con Rosas, reaparecerán con la flota anglo-francesa que en 1845/46 atacó posiciones de la Confederación Argentina al remontar nuestros ríos interiores, disparando "cohetes a la Congreve" en Obligado, Tonelero y Quebracho, según L. B. Mackinnon en `La escuadra Anglo-Francesa en el Paraná' (1957) y en dos obras de Eduardo Campos: `Veleros franceses en Obligado' (2012), y en `9:50 a.m. Fuego! Fire! Feu! El combate de la Vuelta de Obligado' (2014).

 

DESTINO TRAGICO

 

El destino de Tipu fue trágico, según detalló Gustave Von Grunebaum, en `El Islam: Desde la caída de Constantinopla hasta nuestros días' (1975): "La principal resistencia musulmana contra los ingleses fue la ofrecida por los gobernantes de Mysore, en el Sur, donde Haidar Alí se creó un reino propio en 1761. Su heroico hijo, Tipu Sultán, administró el país con brillantez y justicia, buscó en vano ayuda contra los ingleses en Napoleón Bonaparte, y en los sultanes otomanos y fue finalmente vencido y muerto en lucha desigual contra una alianza de los ingleses, los maratas y en Nizam de Haiderabad".

 

El 4 de mayo de 1799 Tipu murió en combate, y su leyenda nació. Apasionado de los tigres, no sólo utilizado como emblema personal, sino que su impronta, casi como Juan Facundo Quiroga, marcaría en Tipu su propia identidad. Su frase "En este mundo, es preferible vivir dos días como un tigre que doscientos como una oveja", popularizada por Alexander Beatson en su obra de 1800, fue un clásico refrán del siglo XIX que marcó toda una época de resistencia anticolonialista.

 

En Inglaterra, por su fascinación ante el formidable enemigo, hubo una gran difusión de su vida en textos y obra de teatro sobre el personaje. Lo mismo que en Francia, donde en su momento habían recibido una representación diplomática del reino de Mysore, ya sea en la obra que cité, por la traducción de Desodoards, y por Julio Verne, quien basó en Tipu la creación de su más famoso personaje, Nemo, capitán del Nautilus, personaje de `Veinte mil leguas de viaje submarino' y `La isla misteriosa'.

 

¿DESTINO EN COMUN?

 

España no pudo sustraerse de prestarle atención a la figura de Tipu, de allí la edición madrileña de la obra que tuvo Juan Manuel de Rosas como dueño y que integró su biblioteca. Décadas y kilómetros los separaron al Tigre de Mysore y al "Campeón de la Independencia Americana", tal como Rosas fue denominado por un diplomático francés en 1847. ¿Habrá sentido Juan Manuel un destino en común con el Sultán de la India al leer sus memorias? ¿Se percató que tuvo que soportar su ejército la cohetería británica desarrollada años antes por Tipu? ¿Vivenció Rosas la asimilación del personaje por la cultura inglesa en su exilio en Southampton?

 

De la derrota militar el triunfo político: triunfos criollos en las costas argentinas, fracaso en el intercambio comercial y desmoralización del invasor. De los cañonazos de guerra a los cañonazos para desagraviar a nuestra enseña de la Confederación. De la sangre derramada a la victoria del pueblo argentino por la Soberanía Nacional.

PROCLAMA

 EN LA VUELTA DE OBLIGADO

 

Milicias del Departamento del Norte - Valientes soldados Federales, defensores denodados de la Independencia de la República y de la América !

Los insignificantes restos de los salvajes traidores unitarios que han podido salvarse de la persecución de los victoriosos Ejércitos de las Confederación y Orientales Libres, en las memorables batallas del Arroyo Grande, India Muerta y otras, que pudieron asilarse de las muros de la desgraciada Ciudad de Montevideo, vienen hoy sostenidos por los codiciosos marinos de Francia e Inglaterra, navegando las aguas del gran Paraná, sobre cuyas costas estamos para privar su navegación bajo otra bandera que no sea la Nacional.

 ¡Vedlos, Camaradas, allí los tenéis! Considerad el tamaño insulto que vienen haciendo a la Soberanía de nuestra Patria al navegar las aguas de un rio que corre por el territorio de nuestra República, sin más títulos que la fuerza con que se creen poderosos!

¡Pero se engañan esos miserables aquí no lo serán! - ¿No es verdad, camaradas? ¡ Vamos a probarlo! !Suena ya el cañón! Ya no hay Paz con la Francia ni con la Inglaterra - !!! Mueran los enemigos !!!... Tremole en el río Paraná y en sus costas el Pabellón Azul y Blanco y muramos todos antes que verlo bajar de donde flamea.

 

Lea esta nuestra resolución a ejemplo del heroico y Gran Porteño, nuestro querido Gobernador Brigadier D. Juan Manuel de Rosas, y para llevarla contad con ver donde sea mayor el peligro a vuestro Jefe                                                                                                 

Lucio Mansilla


¡ Viva la Patria !

¡ Viva la Independencia !

¡ Viva su Heroico Defensor D. Juan Manuel de Rosas !

¡ Mueran los salvajes unitarios y sus viles aliados los Anglo-Franceses !

 

(Fuente: Archivo general de la Nación)